The end of the September (It was Indian Summer!)
ロンドン橋～バラ・マーケット（９月末のインディアンサマーを満喫！）
When I was in Japan, I decided to go to Borough market near London Bridge. It is famous because this location was used in the movie of “Harry Potter”.
This was early morning on Saturday so there is few people yet. So I could enjoy fresh air and good atmosphere of this market.
私がロンドンに出発する前、ハリーポッターのロケ地でもあるバラ・マーケット（Borough market）は、絶対訪問したい場所の１つだった。やっと夢叶い、いざ、ロンドンブリッジ駅の近くにあるバラ・マーケットへ！朝早いからか、ずいぶん空いていて、朝の市場の雰囲気としゃっきりした空気を満喫。。。
In this day, I could buy lemon tasted olive oil, ginger (it is essential to make ginger honey tea), a pear cider (my English teacher (from UK) recommend it to me!), Cornish pasty (my English teacher (from UK) recommend it to me!) and interesting salt (One of the shop assistant was kind to me and introduce Pasty shop for me!).
There were various interesting shops. It was attractive place! But I recommend you to go there in the early morning. One of shop assistant advised me not to go there afternoon because it would be more crowded..
この日の収穫は、レモン味の珍しいオリーブオイル、生姜（ジンジャーハニーティーを作るのに必須！）、洋ナシ味のサイダーとパスティ（英国人の英語の先生より教えていただいたもの）、珍しい塩を販売しているお店でスモークされた塩なるもの（親切なスタッフの方がいらしてパスティの店まで案内してくださいました。感謝！）・・・バラ・マーケットはとっても魅力的な場所なので、午後になると混雑するようです。午前中に行くのが良いと思われます。
After shopping, I tried to board a ship (Thames Clippers). I boarded from London Bridge Pier. It was sunny. Therefore, it was..so…beautiful!!!
その後ロンドンブリッジ埠頭（Pier）から高速船（テームズクリッパー）に乗ってみました。とても運が良いことに快晴であり、とてもいい気分！
I was passing through the London Bridge (before I crossed…).
ロンドン橋を渡る前にくぐってしまいました・・・
(I bought Visitor Oyster card when I was in Japan. So I could be given a discount (6.3 pound (was 7.5 pound))!)
実はビジターオイスターカードを購入しておいたので、少し割引になり、ラッキー☆
No comments:
Post a Comment